Davines blir Benefit Corporation!
SELSKAPETS NYHETER
Hva betyr dette, og hva er forskjellene med hensyn til B Corp sertifiseringen? Her er svarene på spørsmålene dine.
19. september 2019 ble Davines et Fordels Selskap (Benefit Corporation). Det er en endring i selskapets vedtekter som sertifiserer - også på et juridisk nivå - verdiene som alltid har blitt omfavnet av selskapet og som førte til B Corp sertifiseringen i 2016.
“
Davines blir også et Fordels Selskap (Benefit Corporation) som har et generelt formål - i tillegg til forretningsmålene som er typiske for selskaper - felles fordelsmål og opererer på en bærekraftig og gjennomsiktig måte overfor mennesker, lokalsamfunn, land og miljø, eiendeler og kulturelle og sosiale aktiviteter, enheter og foreninger, så vel som andre interessenter.
Utdrag fra de nye Davines vedtektene
Fordels Selskap (Benefit Corporation) er en juridisk form som omdefinerer dens formål i sine vedtekter.
When a company decides to become a Benefit Corporation, it reinforces in its by-laws the commitment to operate not only for profit, but also for the benefit of the Planet and the community.
B Corp choose to distribute the value they create not only among shareholders, but also among all stakeholders: employees, suppliers, the local community where the company operates, the environment.
Its purpose is doing business distributing profits and dividends among shareholders.
VANLIG FIRMA
Hensikten er å drive virksomhet som fordeler fortjeneste og utbytte blant aksjonærene.
B CORP
B Corp velger å fordele verdien de skaper ikke bare blant aksjonærene, men også blant alle interessenter: ansatte, leverandører, lokalsamfunnet der selskapet opererer, miljøet.
BENEFIT CORPORATION
Når et selskap blir en Benefit Corporation, styrker det i vedtektene forpliktelsen til å operere ikke bare for profitt, men også til fordel for planeten og samfunnet.
Click here to edit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Click here to edit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Click here to edit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Det er nødvendig å understreke at selv om Davines har blitt et Fordels Selskap (Benefit Corporation), forblir den en B Corp.
Endringen i vedtektene er ment å binde oss videre ikke bare i nåtiden, men også i fremtiden for å beholde vårt engasjement til fordel for folket, samfunnet og planeten.
Begrepet Fordels Selskap (Benefit Corporation) ble etablert i B Corp bevegelsen fordi mange gründere følte behov for å ha sitt engasjement ikke bare revidert av et privat organ (B Lab), men også være anerkjent og beskyttet på et offentlig nivå.
Fordels Selskapets (Benefit Corporation) juridiske form ble første gang introdusert i USA i 2010. Siden den gang har 35 amerikanske stater bestemt seg for å inkludere det i sin lovgivning, og konseptet sprer seg i andre land over hele verden. Italia var det første landet utenfor USA som introduserte denne juridiske formen i januar 2016.
Vincent Stanley
Head of Philosophy
Patagonia
“
Vi er så glade å høre at Davines SPA har blitt en Società Fordel i Italia og Davines Nord-Amerika et Fordels Selskap (Benefit Corporation) i Delaware. Vi har lært det siste tiåret hvordan treenigheten av B-Corp sertifiseringen, periodisk B Innvirkning Evaluering (Impact Assessment) og formell juridisk anerkjennelse kan være et kraftig spor for å bygge vellykket, ansvarlig virksomhet. Davines er allerede en sterk alliert blant selskaper som ønsker å hjelpe og redde planeten og gjøre godt for menneskene som kaller planeten et hjem. Juridisk status vil gjøre dem enda mer som en Nordstjerne ønsker å gjøre det rette for andre.
This is Davines’ case. In all the countries where the Benefit Corporation legal form is present, once the B Corp certification has been obtained, companies who seek recertification are required to become Benefit Corporations also.
It is possible because in those countries where the legal form of Benefit Corporation is present, it is possible to change the company’s by-laws without having a B Corp certification.
Yes, it can because Italy and the United States are the only countries where the legal form of Benefit Corporation is present.
Dette er tilfelle i Davines. I alle land hvor Fordels Selskapets (Benefit Corporation) legale form er tilstede, og B Corp sertifiseringene er oppnådd, kan selskaper som søker resertifisering obligatorisk bli et Fordels Selskap (Benefit Corporation).
Det er mulig fordi i de landene der den juridiske formen til Fordels Selskap (Benefit Corporation) er til stede, er det mulig å endre selskapets vedtekter uten å ha en B Corp sertifisering.
Ja, den kan fordi Italia og USA er de eneste landene der den juridiske formen til Fordels Selskap (Benefit Corporation) er til stede.
Click here to edit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Click here to edit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Click here to edit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Fordelsselskaper er ikke pålagt å gjennomgå sertifisering fordi vedtektene uttrykker selskapets dyptgående og varige engasjement; det er dens kvalitet.
Det å være et Fordels Selskap (Benefit Corporation) er underlagt en kvantitativ måling som kan endres hvert år (et selskap kan miste B Corp sertifiseringen hvis det ikke lenger oppfyller resertifiserings-kravene), å være et Fordels Selskap (Benefit Corporation) utrykker en kall som varer over tid, og er dermed ikke underlagt endringer.
Davines har bestemt seg for å gå den globale veien, derfor har Davines SPA endret sine vedtekter til Società Benefit, og også Davines Nord-Amerika har blitt et Fordels Selskap (Benefit Corporation). Alle andre filialer som ikke har den samme juridiske formen, blir invitert til å endre sine tilsvarende sertifiseringer. B Corp er fortsatt gyldig for hele Davines Gruppen, og for alle filialene så vel som de andre merkene Comfort Zone og Skin Regimen.
